Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation☆ Save

Job Description

Das erwartet Sie in Ihrem neuen Job

• Sie erstellen Betriebs- und Montageanleitungen für den Maschinen- und Anlagenbau und prüfen sowie ergänzen bestehende Dokumente.
• Zu Ihren Aufgaben gehören das Erstellen, Standardisieren und Prüfen von Sicherheits- und Warnhinweisen.
• Technische Sachverhalte recherchieren und klären Sie im Austausch mit den zuständigen Fachbereichen.
• Dabei arbeiten Sie eng mit Produktmanagement, Konstruktion, Schulungs- und Servicepersonal sowie Übersetzungsdienstleistern zusammen.
• Mit Ihrem Wissen unterstützen Sie die Weiterentwicklung von Softwaretools zur Dokumentationserstellung.

Das bringen Sie mit

• Sie verfügen über eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich technische Dokumentation beziehungsweise Redaktion, eine Weiterbildung als Techniker mit entsprechender Erfahrung oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der Erstellung CE-konformer technischer Dokumente für den Maschinen- und Anlagenbau bringen Sie mit.
• Mit den einschlägigen ATEX- und Maschinenbaurichtlinien sind Sie vertraut.
• Kenntnisse der Dokumentationssoftware Schema sind wünschenswert; HTML-Grundkenntnisse und Erfahrung mit 3D-Daten ergänzen Ihr Profil idealerweise.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie Kommunikationsstärke und Freude an der Teamarbeit zeichnen Sie aus.

Viele gute Gründe für uns

• Einstieg ohne Probezeit – Sie sind ab dem ersten Tag fester Teil unseres Teams
• Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Aktionen – bis zu 1.000 €
• Bezahlung nach Tarifvertrag (GVP) – für faire und verlässliche Bedingungen
• Branchenzuschläge und übertarifliche Zulagen – on top zu Ihrem Stundenlohn
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld – als zusätzliche Anerkennung für Ihren Einsatz
• Bis zu 30 Tage Urlaub – abhängig von Ihrer Betriebszugehörigkeit
• Auftragsbezogenes Fahrgeld – damit Sie nicht auf Ihren Fahrtkosten sitzenbleiben
• Fahrdienst – wir bringen Sie zur Arbeit und wieder nach Hause
• Zentrale Lage – gut erreichbar mit Bus und Bahn
• Kostenlose Parkplätze – direkt vor der Tür
• Feste Ansprechpartner – die Sie persönlich betreuen und das Beste für Sie rausholen
• Online-Mitarbeiterrabatte z. B. bei Adidas oder O2
• Kantine vor Ort – kein Vorkochen, kein Bestellen nötig

Das ist aba & abakus

Technische Zusammenhänge verständlich zu dokumentieren, gehört zu Ihren Stärken? Für einen Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Friedrichshafen. Die Position ist in Vollzeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Wir sind aba & abakus. Als Personaldienstleister bringen wir Menschen und Unternehmen zusammen. Persönliche Betreuung, klare Abläufe und ein respektvoller Umgang stehen für uns im Mittelpunkt. Wir begleiten Sie während des Bewerbungsprozesses und Ihres Einsatzes.

Ihre Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse für die Position Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation in Friedrichshafen geweckt?

Dann bewerben Sie sich jetzt als Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation in Friedrichshafen – am schnellsten über den „Jetzt bewerben"-Button. Lebenslauf hochladen, fertig.

Sie haben noch Fragen zur Position Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation in Friedrichshafen? Rufen Sie uns einfach an – wir beraten Sie gerne.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation in Friedrichshafen!

Source: Bundesagentur fur Arbeit — German Federal Employment Agency · Retrieved 2026-11-07 · Not affiliated with or endorsed by the German Federal Employment Agency

Explore this job in context

Guides with live statistics, pay, tax and rules for the place, employer and field of this ad.

🇩🇪 Working in Germany

German terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)

Related Searches

Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation, Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation jobs, Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation careers, apply Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation, Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation in Friedrichshafen, Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation jobs Friedrichshafen, Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation in Baden Wuerttemberg, Technischer Redakteur (m/w/d) – Technische Dokumentation jobs Baden Wuerttemberg, jobs in Friedrichshafen, careers in Friedrichshafen, Stellenangebote Friedrichshafen, jobs in Baden Wuerttemberg, jobs Germany Baden Wuerttemberg, jobs near Friedrichshafen, Baden Wuerttemberg, abakus Personal GmbH & Co KG, abakus Personal GmbH & Co KG jobs, abakus Personal GmbH & Co KG careers, abakus Personal GmbH & Co KG Friedrichshafen, Technische/r Redakteur/in, Technische/r Redakteur/in jobs, Bundesagentur Technische/r Redakteur/in, Full-time jobs Germany, permanent jobs Baden Wuerttemberg, jobs in Germany, German job market

More Real Openings in This Field