Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung
passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt
beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen
Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was
Sie erwartet: Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs-,
Montage- und Wartungsanleitungen Erstellung von Service-,
Sicherheitsunterlagen sowie Ersatzteil- und Stücklisten Erstellung
technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten
Strukturierung und Weiterentwicklung der Dokumentationsinhalte in
Abstimmung mit den Fachabteilungen Mitarbeit bei der Durchführung von
Risikobeurteilungen gemäß ISO 12100 und relevanten Normen (z. B. DIN
EN ISO 13849-1, DIN EN 60204-1) Unterstützung bei der Ableitung und
Dokumentation von Schutzmaßnahmen Mitwirkung bei der Erstellung und
Pflege CE-relevanter Unterlagen Integration von
Lieferantendokumentationen Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und
Entwicklung Was Sie mitbringen: Abgeschlossenes technisches Studium
oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum
Techniker/Meister, oder vergleichbar Berufserfahrung in der
technischen Dokumentation im Maschinen‑ oder Anlagenbau Kenntnisse
im Bereich CE‑Konformität, Risikobeurteilung und
Maschinensicherheit Erste Erfahrung im Umgang mit technischen
Redaktionssystemen von Vorteil Strukturierte, präzise und
verantwortungsbewusste Arbeitsweise Teamfähigkeit und
Kommunikationsstärk Sehr gute Deutsch‑ und gute Englischkenntnisse
in Wort und Schrift Flexible Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge
und BU-Versicherung JobRad Unbefristeter Arbeitsvertrag Attraktive
Vergütung Kontakt: Herr Michael Schulte Personalreferent Recruiting
Tel.: 0703465614671 Bertrandt legt großen Wert auf Gleichbehandlung
und Chancengleichheit. Unsere Recruiting-Entscheidungen basieren auf
den Erfahrungen und Fähigkeiten der Bewerber*innen. Schwerbehinderte
Menschen bzw. gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX sind
herzlich willkommen und werden bei gleicher Eignung bevorzugt
eingestellt. Sie sind interessiert? Wir freuen uns über Ihre
Bewerbung!
Source: Bundesagentur fur Arbeit — German Federal Employment Agency · Retrieved 2026-11-08 · Not affiliated with or endorsed by the German Federal Employment Agency
Apply on official site →Guides with live statistics, pay, tax and rules for the place, employer and field of this ad.
🏢 Bertrandt AG employer page🇩🇪 Working in Germany
| German | English |
|---|---|
| betriebliche altersvorsorge | company pension scheme |
| englischkenntnisse | English skills |
| schwerbehinderte | severely disabled people |
| berufserfahrung | work experience |
| ausbildung | vocational training / apprenticeship |
| bewerbung | application |
| studium | university studies |
CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d), CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d) jobs, CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d) careers, apply CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d), CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d) in Coesfeld, CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d) jobs Coesfeld, CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d) in Nordrhein Westfalen, CE-Koordinator/Technischer Redakteur (m/w/d) jobs Nordrhein Westfalen, jobs in Coesfeld, careers in Coesfeld, Stellenangebote Coesfeld, jobs in Nordrhein Westfalen, jobs Germany Nordrhein Westfalen, jobs near Coesfeld, Nordrhein Westfalen, Bertrandt AG, Bertrandt AG jobs, Bertrandt AG careers, Bertrandt AG Coesfeld, Technische/r Redakteur/in, Technische/r Redakteur/in jobs, Bundesagentur Technische/r Redakteur/in, Full-time jobs Germany, permanent jobs Nordrhein Westfalen, jobs in Germany, German job market