Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d)☆ Save

Job Description

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Stadtplanungsamt eine/-n Fachjuristin/ Fachjuristen Städtebauliche Verträge (m/w/d).

Die Aufgaben und Dienstleistungen des Stadtplanungsamtes sind vielfältig und reichen von der planungsrechtlichen Beurteilung von Bauvorhaben über die Erarbeitung verbindlicher Bauleitpläne und Stadtentwicklungspläne bis zur Stadtgestaltung. Dabei ist die Weiterentwicklung Leipzigs in seiner Vielfalt, Dichtheit und Lebendigkeit ebenso wie die Erhaltung einer hohen Lebensqualität für die in unserer Stadt wohnenden und arbeitenden Menschen von großer Bedeutung.

Das erwartet Sie

• eine Schlüsselrolle in der Umsetzung gemeinwohlorientierter stadtplanerischer Themen

• Vorbereiten, Verhandeln und Abschließen von städtebaulichen Verträgen zur Förderung und Sicherung der mit einer Bebauungsplanung verfolgten Ziele gemäß § 11 BauGB

• Erarbeitung und Entwicklung von vertraglichen Regelungen und Prämissen analog der Anwendung und im Sinne eines kooperativen Baulandmodells

• rechtssicheres Einschätzen der Angemessenheit der Beteiligung Dritter

• Koordination von und Abstimmung mit internen Fachämtern sowie externen Projektbeteiligten

• Erstellen von Gremienvorlagen, Stellungnahmen und fachlichen Empfehlungen zu städtebaulichen Verträgen

• Mitwirkung an Bebauungsplanverfahren im Rahmen der vertraglichen Ausgestaltung

• Vertragscontrolling, Fristenüberwachung und Erstellung sowie Pflege von Vertragsdatenbanken

Das bringen Sie mit

• Abschluss als Volljurist/-in

• Erfahrungen in der Verhandlung, rechtssicheren Gestaltung und Umsetzung städtebaulicher Verträge erwünscht

• anwendungsbereite Kenntnisse von immobilienwirtschaftlichen Prozessen sowie im öffentlichen Baurecht (insbesondere §11 ff. BauGB, BauNVO) und Vertragsrecht

• eigenständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit komplexe Zusammenhänge und umfangreiche Informationen in Kürze zu durchdringen und auf das wesentliche zu reduzieren

• sicheres und durchsetzungsstarkes Auftreten in komplexen Vertragsverhandlungen

• Fähigkeit zur Koordination von und Abstimmung mit allen internen und externen Beteiligten im Bebauungsplanverfahren (wie beispielsweise Vorhabenträger/-innen, Stadtverwaltung und politische Gremien)

Das bieten wir

• eine unbefristete Stelle in Vollzeit (entspricht 39 Stunden für Tarifbeschäftigte) oder Teilzeit

• ein jährliches Einstiegsgehalt zwischen 62.979 Euro und 73.371 Euro brutto entsprechend der Bewertung nach Entgeltgruppe 13 TVöD (Werte entsprechen einer Ausübung der Stelle in Vollzeit einschließlich der Jahressonderzahlung)

• eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung

• flexible Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit, tageweise im Homeoffice zu arbeiten

• 30 Tage Erholungsurlaub im Kalenderjahr

• vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten sowie zusätzlich drei Tage Bildungsförderung im Kalenderjahr

• ein bezuschusstes Job-Ticket der Leipziger Verkehrsbetriebe sowie die Möglichkeit des JobRad-Leasings

• Mental Health Maßnahmen im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung

• eine individuelle, auf Ihre Kompetenzen abgestimmte Einarbeitung

Hinweise zu Ihrer Bewerbung

Wir wertschätzen Vielfalt und möchten, dass sich die Stadtgesellschaft auch in unserer Belegschaft widerspiegelt. Wir begrüßen daher alle Bewerbungen \- unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerber/-innen werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

Bitte beachten Sie, dass wir unsere Stellen nur nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung besetzen dürfen. Wir können Sie daher im weiteren Verfahren nur dann berücksichtigen, wenn Sie uns Nachweise hierüber vorlegen.

Unsere Arbeit ist geprägt von einem respektvollen, verantwortungsbewussten und ergebnisorientierten Handeln \- im Einklang mit unseren Leitlinien für Führung und Zusammenarbeit. Gesellschaftlich relevante Aufgaben, wie etwa Familien\- oder Pflegeverantwortung oder ein Ehrenamt, werden als Erfahrung berücksichtigt, sofern sie für die konkrete Aufgabe relevant sind: https://www.leipzig.de/leitlinien-fuehrung-zusammenarbeit/

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit:

• Bewerbungsschreiben

• tabellarischem Lebenslauf

• Nachweis über die erforderliche berufliche Qualifikation; gegebenenfalls beglaubigte Übersetzungen der Abschlusszeugnisse, sofern sie nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt sind

• gegebenenfalls die Aufenthalts\- sowie Arbeitserlaubnis

• gegebenenfalls eine Zeugnisbewertung oder bei reglementierten Berufen eine Anerkennung des Abschlusses

• Kopien von qualifizierten Dienst-/ Arbeitszeugnissen/ Beurteilungen/ Referenzschreiben

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Stellenbesetzungsverfahren und geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Stellenausschreibungsnummer 2480 an.

Fragen zu den Arbeitsinhalten beantwortet Ihnen gern Dr. Uta Richter, Abteilungsleiterin Städtebauliche Projektentwicklung, unter der Telefonnummer 0341 123-4855 oder Dr. Brigitta Ziegenbein, Amtsleiterin Stadtplanungsamt, unter der Telefonnummer 0341 123-4820. Für Fragen zum Auswahlverfahren und zu den allgemeinen Rahmenbedingungen steht Ihnen Tina Richter-Finke, Recruiterin, unter der Telefonnummer 0341 123-7853, zur Verfügung.

Ausschreibungsschluss ist der 22. November 2026.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Source: Bundesagentur fur Arbeit — German Federal Employment Agency · Retrieved 2026-11-10 · Not affiliated with or endorsed by the German Federal Employment Agency

Explore this job in context

Guides with live statistics, pay, tax and rules for the place, employer and field of this ad.

📍 Leipzig city guide🇩🇪 Working in Germany

German terms found in this ad (quick glossary, not a translation of the ad)

Related Searches

Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d), Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d) jobs, Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d) careers, apply Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d), Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d) in Leipzig, Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d) jobs Leipzig, Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d) in Sachsen, Fachjurist/-in Städtebauliche Verträge (m/w/d) jobs Sachsen, jobs in Leipzig, careers in Leipzig, Stellenangebote Leipzig, jobs in Sachsen, jobs Germany Sachsen, jobs near Leipzig, Sachsen, Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung, Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung jobs, Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung careers, Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung Leipzig, Jurist/in, Jurist/in jobs, Bundesagentur Jurist/in, Full-time jobs Germany, permanent jobs Sachsen, jobs in Germany, German job market

More Real Openings in This Field